Уехала в отпуск. Две недели в сети буду эпизодически. Так что если я не отвечаю, дело именно в этом :)

Хотя мы шли на большой лодке типа «Л», но мне казалось, что на ней очень тесно. Бесконечное количество приборов, труб, каких-то медных шлангов, клапанов, рычагов. Наконец, узкие люки, ведущие из отсека в отсек. Все это без привычки делало лодку почти непроходимой.
Система моего знакомства с ней заключалась в следующем простом способе. Когда я ударялся обо что-нибудь головой, плечом, носом, ногой или какой-нибудь другой частью тела, ближайший подводник с невозмутимым лицом говорил: «А это, товарищ Симонов, привод вертикального руля глубины». «А это – клапан вентиляции». А когда я, не заметив, что люк открыт, шагнул и провалился до пояса в аккумуляторное отделение, то старший помощник Стршельницкий сначала сказал мне: «А это аккумуляторное отделение» - и только потом протянул мне руку, чтобы я мог вылезти из этого отныне знакомого мне отделения.
(с) К.Симонов, "Сто суток войны"

Где-то в конце мая к нам в офис постучался парень и с радостной улыбкой заявил, что пришел пригласить нас в театр. Как выяснилось, он пришел продавать нам билеты, но я давно хотела восполнить этот пробел в собственном образовании, так что попросила юношу продемонстрировать нам репертуар. Оживившись, он тут же выудил из заплечной сумки стопку мятых афиш и принялся выкладывать коллаж на моем рабочем столе. одновременно рекламируя товар.
- Вот, посмотрите. Это очень современная, оригинальная пьеса. Есть, над чем посмеяться, над чем подумать. И там Заворотнюк играет, - выдал он свой главный аргумент.
- Пшел вон из офиса Нах Заворотнюк, - сказала ему я.
Парень шустро сориентировался.
- А вот еще спектакль будет, там тоже актерский состав хороший...
Вот этих имен я не запомнила, но хорошо помню, что в их послужном списке значились ранетки какие-то попсовые сериалы. Увидев зверское выражение на моем лице, он предпринял последнюю попытку.
- А вот хорошая пьеса. Классика. Питерская труппа.
Парень оказался смышленым и хитрым. И продал мне билеты на "Сирано де Бержерака", умолчав о главных козырях: о Безрукове и Боярской в главных ролях. Видимо, понял, что эти фамилии станут последним, что он произнесет внутри офиса. Не исключаю, что фотографии этих господ фигурировали на афише, но вы же понимаете...( Read more... )

Полазила я тут немного.. Из находок.
http://twitter.com/NelsonPiquet_
http://twitter.com/NelsonPiquet
http://twitter.com/rubarrichello
http://twitter.com/BSenna
http://twitter.com/Mansell5
http://twitter.com/Murray_Walker
http://twitter.com/jpmontoya
http://twitter.com/AntonioPizzonia
http://twitter.com/DanicaPatrick
http://twitter.com/Jenson_Button
http://twitter.com/lucasdigrassi

Это вообще что такое все? По крайней мере, пикеныш настоящий. Фотки довольно интересные постит. А остальные? Это что, повальная твиттеромания в пелотоне? Почему нет твиттера Кими? Хочу это видеть :))

Да, мы там были. Ребята, это просто нечто. Как жжот Купер, вы не представляете! Я сама не представляла! Но давайте по порядку...( Read more... )

Наткнулась недавно на такой вот небольшой рассказ Леонида Каганова. Наверное, многие уже читали, но кто вдруг нет, то самое время исправить упущение.
( Эпос хищника )


Хороший рассказ. Единственное, я не совсем поняла тройную концовку. Это - каждый выбирает то, что понравилось? Или это должно символизировать разные концовки по аналогии с разными эпосами? Вроде ютовская, паучья и человеческая? Но тогда я не очень понимаю, где какая... А вы как считаете?

- Слушай, да скажи уже ему, что без колеса она все равно не поедет. Третий час человек мучается...
- Ничего, ему полезно. Будет знать, как обгонять в следующий раз.



Фото потащено отсюда.

Господа, а ни у кого случайно нет на примете сдающейся двушки? В Москве, естественно. Не то чтобы к спеху, но было бы очень круто, если у вас, скажем, знакомые что-то такое сдают.
На всякий случай комменты скрываю и простите за беспокойство.

В буржуйском сообществе дали наводку на крайне забавную статью о нынешнем финале. Скромный перевод оригинала я и предлагаю вашему вниманию.



По мере того, как продолжаются игры финала Кубка Стенли, фанаты «Пингвинс» и «Ред Уингс» единодушно уговаривают свои команды избавить их измученные города от расходов, связанных с победой.

«Мы невероятно гордимся нашими «Ред Уингс», и мы знаем, что они, вне всякого сомнения, могли бы добиться цели, но мы умоляем их: пожалуйста, не заставляйте нас устраивать этот дорогой и бесполезный парад чемпионов», - сказал мэр Детройта и бывшая звезда NBA Дэйв Бинг. Одетый в свитер «Пингвинс», он рассказал журналистам Wednesday, как в бурные шестидесятые и семидесятые выполнял свой гражданский долг, не выигрывая с «Пистонс» чемпионаты NBA. «Победа в западной конференции – это все, что наш город может позволить себе в данный момент».( Read more... )

От себя я бы еще добавила, что Детройт пошел на крайние меры и даже убрал со льда Дацюка на первые четыре игры :)

Когда к выходу готовилась книга Перри МакКарти, один известный сайт провел конкурс для болельщиков под названием: "Используя не больше ста слов, объясните, почему Перри МакКарти лучший гонщик, чем Михаэль Шумахер". Победителя выбирал лично Перри. Не знаю, как вам, а мне очень нравится победивший вариант :) Его можно было бы печатать на обложках книги :)

"Согласно моим подсчетам, за всю свою карьеру в Ф1 Шуми проехал дистанцию в 50 935 000 метров. Он набрал 861 очко. Это значит, что, если бы он проехал всего 18 метров, то набрал бы 0,000304 очка. Перри за свои 18 метров дистанции набрал 0 очков. Что означает, что он подобрался ОЧЕНЬ близко к результату Шуми.

Но если учесть машину, на которой ехал Перри, и сравнить ее с машинами, на которых ездил Шуми (лучшие или на втором месте в пелотоне), становится понятно, что Перри гораздо лучше Михаэля".

Или "как из маленьких гениев дураки вырастают"…



Ника Турбина родилась 17 декабря 1974 года в Ялте. С самого детства все у нее было всерьез: сначала тяжелая болезнь, не дававшая девочке спать по ночам. А потом – как следствие их первого – стихи. Именно они помогали ей коротать длинные ночи, во время которых она не боялась уснуть, ведь именно во сне начинались приступы бронхиальной астмы. Чтобы не скучать, она звала маму – и надиктовывала ей странные рваные строки, слишком серьезные – как и все в ее недолгой жизни – для ребенка. Потом кто-то предложил показать тетрадку кому-то из специалистов. В Ялте часто гостили знаменитости, а как раз в то время там отдыхал знаменитый поэт Евтушенко. Пролистав несколько страниц, он только и мог сказать: «Гениально!».


Женя Белошейкин родился 17 апреля 1966 года на Сахалине. Его отец работал тренером в местном СДЮСШ, так что нет ничего удивительного в том, что на лыжи и коньки мальчик стал раньше, чем научился читать. Поступление в хоккейную школу СКА после переезда семьи в северную столицу страны было логичным продолжением. И уже после первого занятия тренер во всеуслышание заявил: «Это будущий игрок сборной!»
( Read more... )

А вы знаете, какое сейчас главное развлечение хоккейных болельщиков? Ходить по сайтам разных команд и голосовать за названия для их молодежных коллективов. Выбрав для одной команды самое дурацкое название, вся эта интернет-гопа с дружным хихиканьем перебирается на следующий сайт и подбирает новое имечко. Таким образом, у нас в МХЛ будут играть "воскресенская снежинка", "лапти", "химвоины", "подмосковная братва" и - внимание - "новосибирские песцы"! А круто звучит, да? "Подмосковная братва принимает снежинку". Или так: "В следующем туре лапти уже поджидает песец". :))
И как будто мало этого развлечения, сейчас еще и логотипы выдумывать стали. Ну вы же понимаете, наш народ велик и креативен... А потому предлагаю вашему вниманию утащенную с форума галерею белых и пушистых.



( Галерея )

Ну и кто вам больше нравится? Лично я голосую за "полного" песца :) Хотя укуренный тоже очень ничего :) Если у вас есть свои варианты, конкурс еще продолжается. Можете выиграть абонемент на все домашние матчи "Сибири". /мерсско хихикает/

Пятницо, сдается мне, самое подходящее время для того, чтобы посмеяться. А Роб Уокер в этом большой специалист... Осторожно, многабукаф и совсем нет картинок. Статья была без иллюстраций.


Гонщики на дорогах

О гонщиках и их талантах на трассах написано уже много, но о том, как они себя ведут на дорогах общего пользования, почти ничего не известно. Поездив со многими из них, я счел, что это, в общем-то, правильно. Тем не менее, думаю, вам покажутся интересными некоторые истории.
Часто рассказывают о знаменитых гонщиках, которых не узнают на обычных дорогах. Первый же случай такого плана, который мне вспоминается, произошел с Генри Сигрэйвом, который в то время был обладателем мирового рекорда скорости на суше и гонщиком Гран При топ-уровня. Сигрэйв обладал репутацией очень степенного водителя, и однажды, когда он медленно проезжал мимо несколько раздраженного полицейского, тот крикнул: «Давай быстрее! Тебе никогда не стать Сигрэйвом!».

Еще есть хорошо известная история про Фанхио, когда между гонками он ехал по Италии со своим знакомым журналистом. Они въехали на гребень холма на хорошей скорости и обнаружили, что дорогу полностью перекрыл грузовик, пытающийся объехать телегу с сеном или что-то в этом роде. Даже Фанхио не смог с ним разминуться, и они сильно врезались в грузовик. Дверь открылась, Фанхио выбросило из машины, и он потерял сознание. Журналист выбрался наружу, и к нему тут же подскочил водитель грузовика, взревевший: «Ты что о себе думаешь? Что ты Фанхио?» «Нет, - ответил пассажир, показав на неподвижную фигуру на дороге. - Но вот он – да». Водитель грузовика пригляделся, узнал Фанхио и быстро притих.( Read more... )

Ржунимагу просто. И да, я нашла еще кучу всего интересного. Где, ну где взять время на все это??

Надеюсь, никто не думает, что все это время я занималась исключительно хоккеем, отлынивая от Формулы? Так вот, господа, все это время я отчаянно воевала с почерком шотладским акцентом литературным стилем Кларка. Мне повезло откопать на просторах сети его собственный рассказ о той эпохе, про которую я как раз перевела главу (кстати, мелким текстом в скобочках: ее уже вывесили).
Это, я вам скажу что-то. Джим пишет, на мой взгляд, гораздо интереснее автора книги который у него честно содрал половину главы, но над половиной абзацев я билась головой о стену в попытках передать юмор и смысл на русский. Фраза про три Монако будет приходить ко мне в кошмарах до конца моих дней. Получилось или нет, судите сами.
Ввиду обилия букаф, полный текст смотрите тут, а пока вот кусочек для затравки.

...Алана я знал всего год, я познакомился с ним в Ле Мане-59. Он был потрясающим человеком и отличным товарищем. Он помногу размышлял о технике гонок и мог объяснить многие вещи. Он обладал невероятно сильным характером, немногие знали, что нога у него была всего одна. Его правую ногу ниже колена ампутировали в детстве после мотоциклетной аварии, и вместо нее у него был протез. На уровне переключения передач в машине у него всегда была вращающаяся рукоять для управления газом, как на мотоцикле, потому что он не мог тормозить и догазовывать ногой. Он разработал технику увеличения оборотов двигателя с помощью этой рукояти и менял передачи, управляя сцеплением и тормозом ногами. Несмотря на свой недостаток, Алан был убежден, что никто и ничто не смогут помешать ему гоняться. Он не только изобрел собственные приемы для гонок, но и придумал, как дурачить врачей на обязательных осмотрах перед гонками, на которых настаивали некоторые организаторы. Мы все его любили и были готовы поддержать в этой хитрости. Когда дело доходило до проверки коленного рефлекса, он обычно клал левую ногу поверх искусственной. Врач стучал по ней и оказывался доволен результатом. В этот момент кто-то из нас – обычно Иннес Айленд – спрашивал его о какой-то мелочи, чтобы отвлечь внимание. Алан тем временем успевал сменить позу таким образом, что его здоровая нога все равно оставалась сверху. Мы всегда смеялись над этим, выходя из смотровой комнаты...

На самом деле, мы еще утром никуда не собирались, но потом совершенно случайно увидели в жж информацию о времени прилета… И планы на день тут же поменялись коренным образом: в четыре часа мы выходили из дома в полном вооружении – с фотоаппаратом, маркером, шарфом и флагом.( Read more... )

Не успев протрезветь закончить отмечать одну победу, начинаем праздновать другую!


Фто утащено отсюда.

Вчера шли от метро до дома, нам все время навстречу попадались группки людей с флагами. И все махали друг другу руками и поздравляли. И не надо было уточнять, с чем :) А по бульвару ходила большая толпа с флагами и дудками. Те, кто не успел на метро, прибивались к ним :) Говорят, в центре было вообще столпотворение. И это хорошо.
С победой всех! Впереди - Ванкувер!

И больше не буду ничего говорить.